Protrusión discal L5-S1: por qué tu resonancia no es una sentencia
Fisioterapia y dolor

Una protrusión discal L5-S1 en la resonancia no equivale a gravedad ni a lesión irreversible: estos hallazgos aparecen también en personas sin dolor, y lo que orienta el tratamiento es la clínica, no la imagen. Dejar de moverte por lo que dice el informe suele empeorar el cuadro.
COPIADO- Perfil más frecuente
- adulto de 30 a 55 años con dolor lumbar que se ha hecho una resonancia
- Zona típica
- cruce lumbosacro, con dolor lumbar bajo y a veces irradiado a la pierna
- Abordaje
- exploración clínica, movimiento adaptado y progresión de carga
- Sesión
- individual de 50-60 minutos, con pauta de ejercicio para casa
Tienes el informe en la mano y lees «protrusión discal L5-S1». También «cambios degenerativos» y «deshidratación discal». Nadie te ha explicado qué significa eso, así que lo has interpretado solo: algo está roto, hay que tener cuidado, mejor no cargar nada. Esta guía explica qué dice y qué no dice ese informe, y qué es lo que de verdad orienta el tratamiento.
El error: leer la resonancia como un diagnóstico de gravedad
El informe de imagen se lee como una sentencia porque está escrito en un lenguaje que suena definitivo. «Degenerativo» parece deterioro imparable. «Protrusión» parece algo que se sale. Y la conclusión que mucha gente saca por su cuenta es la misma: hay que proteger la espalda y moverse lo menos posible.
Ese miedo tiene consecuencias medibles. Dejas de hacer cosas, pierdes fuerza, el movimiento se vuelve rígido y protector, y el dolor se consolida justo por la vía que querías evitar. El informe no causó el problema; la lectura que hiciste del informe sí cambió tu conducta.
Importa decir una cosa con claridad: tu médico pidió esa prueba por un motivo y su interpretación es la que manda sobre tu caso. Esta guía no interpreta tu informe ni contradice lo que te hayan dicho. Lo que hace es dar contexto sobre qué significan esos hallazgos en términos generales, porque ese contexto casi nunca cabe en la consulta.
Qué ocurre en realidad: la imagen y el dolor no van de la mano
Aquí está el dato que cambia la lectura. Los hallazgos degenerativos en la columna lumbar —protrusión discal, degeneración discal, abombamientos— aparecen con mucha frecuencia en personas que no tienen ningún dolor de espalda, y su prevalencia aumenta con la edad. Es decir: la resonancia describe hallazgos comunes, no necesariamente la causa de lo que sientes.
Por eso la correlación entre imagen y síntomas es imperfecta. Hay personas con una protrusión visible y ninguna molestia, y personas con mucho dolor y una imagen prácticamente limpia. La guía NICE sobre dolor lumbar y ciática es explícita en este punto: no recomienda la imagen de rutina en el manejo del dolor lumbar en atención primaria, precisamente porque no cambia el tratamiento en la mayoría de los casos y puede generar preocupación innecesaria.
La diferencia entre protrusión y hernia, en una frase: en la protrusión el material del disco se desplaza pero el anillo que lo contiene se mantiene íntegro, mientras que en la hernia discal ese anillo se rompe y el material sale. La protrusión es el grado menor del mismo continuo.
Lo que sí orienta el tratamiento es la clínica: dónde te duele, qué lo provoca y qué lo alivia, cómo te mueves, si hay síntomas que bajan por la pierna como en una ciatalgia, y qué encuentra la exploración. Dos personas con el mismo informe pueden necesitar planes distintos, y el motivo no está en el papel.
El criterio: movimiento adaptado y carga progresiva
El manejo del dolor lumbar con respaldo en las guías clínicas actuales se apoya en mantenerse activo, ejercicio pautado y educación en dolor, con el reposo prolongado desaconsejado de forma explícita. Las guías NICE recomiendan el ejercicio como primera línea en el manejo del dolor lumbar.
En la práctica, eso se traduce en una secuencia. Primero, controlar el dolor lo suficiente para poder moverte: posiciones y gestos que te alivian, ajuste de la actividad diaria y, cuando aporta, terapia manual como apoyo puntual. Después, movimiento adaptado: no dejar de moverte, sino encontrar qué sí toleras hoy, que casi siempre es más de lo que crees.
A partir de ahí se progresa la carga. Trabajo de core y estabilidad central, fuerza general y recuperación de los gestos que habías abandonado, porque el objetivo no es proteger la espalda indefinidamente sino devolverle capacidad. Y en paralelo, educación en dolor: entender por qué duele reduce el miedo, y menos miedo significa más movimiento.
Si tu caso se parece más al dolor que aparece tras horas sentado, lo tratamos con otro enfoque en dolor de espalda en la oficina: por qué el masaje no basta.
Señales de alarma: cuándo no hay que esperar
Hay síntomas que no se manejan con fisioterapia y que exigen atención médica urgente, independientemente de lo que diga tu resonancia:
- Pérdida de fuerza progresiva en la pierna o el pie: que el pie se caiga al caminar, que no puedas ponerte de puntillas o de talones, o que la debilidad vaya aumentando.
- Anestesia en silla de montar: pérdida de sensibilidad en la zona genital, el periné o la cara interna de los muslos.
- Alteración de esfínteres: dificultad para orinar, incapacidad de retener la orina o las heces, o pérdida de la sensación de necesidad.
Esa combinación puede corresponder a un cuadro que requiere valoración hospitalaria sin demora. Acude a urgencias.
Consulta también con tu médico, sin que sea urgencia, si el dolor es intenso y no cede en ninguna posición, si aparece sin relación con ningún esfuerzo, si se acompaña de fiebre o pérdida de peso sin explicación, o si tienes antecedentes que te hayan indicado vigilar.
Cómo lo abordamos aquí
En Fisio & Training Boutique, centro de fisioterapia y entrenamiento en el Barrio de Salamanca (Madrid), el informe de imagen se lee como una pieza del contexto, no como el guion del tratamiento. Si lo tienes, tráelo: aporta información. Pero la sesión empieza por la exploración, porque es lo que indica qué toleras y qué no.
De ahí sale un plan con dos partes: lo que reduce el dolor ahora y lo que recupera capacidad después. Si hay signos que corresponden al médico, se te dice y se te deriva; esa decisión no es negociable y no se sustituye con sesiones.
Buena parte de estos casos se trabajan desde fisioterapia deportiva, no porque seas deportista, sino porque el enfoque es el mismo: valorar, dosificar carga y devolver función. La evolución varía mucho de una persona a otra, así que se revisa por criterios y no por un calendario fijado de antemano.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una protrusión discal y en qué se diferencia de una hernia?
En la protrusión el disco se desplaza manteniendo íntegro el anillo que lo contiene; en la hernia ese anillo se rompe y el material sale. Ampliar
¿Es necesario llevar pruebas médicas como radiografías o resonancias?
Si las tienes, tráelas: aportan contexto. No son imprescindibles, porque la exploración clínica es lo que guía el tratamiento. Ampliar
Deja de leer el informe y empieza a moverte
Si llevas meses evitando movimientos por lo que decía una resonancia, el siguiente paso es una exploración que te diga qué toleras hoy. Estamos en la Guindalera, Barrio de Salamanca, de lunes a viernes. Reserva tu valoración
Contenido informativo revisado por el equipo de Fisio & Training Boutique. No sustituye la valoración individual de un profesional sanitario.